“仙桃欲拂朝真脸”的意思及全诗出处和翻译赏析

仙桃欲拂朝真脸”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān táo yù fú cháo zhēn liǎn,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“仙桃欲拂朝真脸”全诗

《春词》
仙桃欲拂朝真脸,禁柳忙催望幸眉。
不会君王春思别,杏花菖叶在农时。

更新时间:2024年分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意

《春词》是宋代诗人毛滂创作的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙桃欲拂朝真脸,
禁柳忙催望幸眉。
不会君王春思别,
杏花菖叶在农时。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和表达了诗人对春天的感受。诗中通过描写桃花和柳树,表达了春天的气息和美丽。诗人以君王的视角,表达了对春天的期盼和渴望。诗人表达了春天的美好和希望,同时也暗示了春天的到来对于农耕生活的重要性。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象和情感。通过"仙桃"、"朝真脸"、"禁柳"、"望幸眉"等形象的描写,给人以鲜明的感觉,让读者仿佛置身于春天的美丽之中。诗人通过"不会君王春思别"一句,表达了君王对春天的向往和思念,同时也揭示了春天对于人们的重要性。最后两句"杏花菖叶在农时",将春天与农耕生活结合在一起,强调了春天对于农民的意义和价值。整首诗词通过简练的语言和鲜明的意象,展现了春天的美好和希望,同时也蕴含着对农耕生活的赞美和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“仙桃欲拂朝真脸”全诗拼音读音对照参考

chūn cí
春词

xiān táo yù fú cháo zhēn liǎn, jìn liǔ máng cuī wàng xìng méi.
仙桃欲拂朝真脸,禁柳忙催望幸眉。
bú huì jūn wáng chūn sī bié, xìng huā chāng yè zài nóng shí.
不会君王春思别,杏花菖叶在农时。

“仙桃欲拂朝真脸”平仄韵脚

拼音:xiān táo yù fú cháo zhēn liǎn
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仙桃欲拂朝真脸”的相关诗句

“仙桃欲拂朝真脸”的关联诗句

网友评论


* “仙桃欲拂朝真脸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仙桃欲拂朝真脸”出自毛滂的 (春词),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。