“云避南山晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春词》是宋代诗人毛滂的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云避南山晓，
天回北斗春。
荣光生八彩，
寿色两嶙峋。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。诗中通过描绘云避开南山，天空回归北斗，以及春天的光辉中产生的多彩色彩和充满活力的景象，展现了春天的生机与美丽。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天的景象，通过对自然景观的描写，表达了作者对春天的赞美和喜悦之情。诗中的"云避南山晓，天回北斗春"描绘了春天的到来，南山上的云朵逐渐散去，天空回归北斗的位置，象征着春天的到来。"荣光生八彩，寿色两嶙峋"描绘了春天的光辉景象，形容了春天中五彩斑斓的景色和寿命长久的春天之色。整首诗以简练的语言表达了对春天的喜悦之情，通过对自然景观的描写，展现了春天的美丽和生机。

这首诗词用简练的语言表达了作者对春天的赞美和喜悦，通过描绘自然景观的变化和美丽，传递了春天的生机和活力。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到春天的美好和喜悦之情，同时也可以体味到作者对自然的敏感和对生命的赞美。整首诗意境明朗，语言简练，给人以清新明快的感觉，是一首具有代表性的宋代春天诗词。

chūn cí
春词

yún bì nán shān xiǎo, tiān huí běi dǒu chūn.
云避南山晓，天回北斗春。
róng guāng shēng bā cǎi, shòu sè liǎng lín xún.
荣光生八彩，寿色两嶙峋。