“深谢暖风传馥郁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜花》是宋代文人寇准的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深谢暖风传馥郁，
长忧夜雨暗摧残。
黄昏欲放笙歌散，
更绕未栏子细看。

诗意：
这首诗词描绘了作者对花朵的珍惜之情。他感谢温暖的春风将花香传递，但同时也担忧夜雨会摧残花朵。在黄昏时分，他本想放开心中的忧愁，享受笙歌的音乐，但他又绕到未完工的栏杆旁，细细观察着花朵。

赏析：
这首诗词通过对花朵的描绘，表达了作者对自然之美的敏感和珍惜之情。诗中的“暖风”和“芳香”代表着春天的到来，给人以愉悦和温暖的感觉。然而，作者的心情在“长忧夜雨暗摧残”中变得沉重。夜雨的到来可能会破坏花朵的生命力，给作者带来忧虑和不安。

诗的后半部分描绘了一个黄昏的场景。黄昏是一天的结束，也是日落之前的时刻，寓意着作者对过去时光的回忆和思考。他本想摆脱烦恼，欣赏笙歌的音乐，但他却停留在未完成的栏杆旁，专注地观察花朵。这种细致入微的观察和思考，显示了作者对生活和美的敏感。

整首诗词通过对花朵的描绘，抒发了作者对自然之美的感激和珍惜之情，同时也展现了他对过去时光的思考和对生活的细致观察。这种细腻的情感和对细节的关注使得这首诗词具有一种深情和隽永的韵味。

xī huā
惜花

shēn xiè nuǎn fēng chuán fù yù, zhǎng yōu yè yǔ àn cuī cán.
深谢暖风传馥郁，长忧夜雨暗摧残。
huáng hūn yù fàng shēng gē sàn, gèng rào wèi lán zǐ xì kàn.
黄昏欲放笙歌散，更绕未栏子细看。