“秋风故关路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《途次三绝》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋风吹拂古关路，
蝉鸣声在夕阳斜。
有客人赶驱征马，
茫茫天涯尽在眼下。

诗意：
这首诗描绘了一位客人在秋天的旅途中的景象。秋风吹拂着古老的关口道路，夕阳斜照下，蝉鸣声在耳边响起。有一位客人赶着马匹，继续他的征程，他所见到的辽阔天空似乎延伸到了地平线的尽头。

赏析：
《途次三绝》通过描绘秋天的景色和旅途中的客人，展示了一种寂寥和孤独感。诗中的秋风和蝉鸣声，以及茫茫天涯的描绘，给人一种静谧而凄凉的感觉。诗人通过这些景象和情感的描绘，表达了人在旅途中的孤独和无尽的远方。

诗中的"秋风故关路"一句，通过秋风吹拂古关道路的描绘，给人一种历史和时光流转的感觉。"蝉噪日斜时"一句，通过蝉鸣声和夕阳斜照的描绘，展现了诗人旅途中的寂寥和静谧。"有客驱征马"一句，描绘了一位客人继续旅途的场景，表达了他在无尽的征程中的坚定和孤独。

整首诗以简洁的语言表达了旅途中的情感和景象，给人一种宁静而深远的感受。通过描绘秋天的景色和旅途中的客人，诗人寇准以细腻的笔触表达了人类在漫长征途中的孤独与追求。这首诗通过抒发个人情感和对大自然的观察，唤起了读者对旅途、孤独和远方的思考。

tú cì sān jué
途次三绝

qiū fēng gù guān lù, chán zào rì xié shí.
秋风故关路，蝉噪日斜时。
yǒu kè qū zhēng mǎ, máng máng tiān yī yá.
有客驱征马，茫茫天一涯。