“云间分飞那可同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题惠崇画四首秋》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一雁孤风乍临渚，
两雁将飞未成举，
三雁群行依宿莽。
芦花已倒江上风，
云间分飞那可同。

诗意：
这首诗词描绘了秋天中一群雁的景象，通过雁群的动态展示了人生的离散和不同的命运。诗人以雁群为比喻，抒发了对离散和分别的感慨，以及对人生变迁的思考。

赏析：
这首诗词以雁群为主题，通过描绘雁群的飞行状态和动态，表达了离散和分别的情感。诗的开篇写道“一雁孤风乍临渚”，一个孤雁在独立的风中来到水边。接着，诗人写道“两雁将飞未成举”，本来打算一起飞行的两只雁却未能如愿。最后一句“三雁群行依宿莽”描述了三只雁群行时依靠在宿莽上，意味着它们彼此依赖。

下半部分的诗句则展示了离散和分别的痛苦。诗人写道“芦花已倒江上风”，芦花随着江上的风倒下来，象征着离别之时的悲伤。最后一句“云间分飞那可同”表达了在云间分散的雁群再也无法相聚的遗憾。

整首诗词通过雁群的形象表达了离散、分别和遗憾的情感。诗人以雁群为媒介，抒发了对离别和人生变迁的思考。这首诗词以简洁的语言和生动的意象，表达了人们在离散和变迁中的无奈和感慨，给人以深深的触动。

tí huì chóng huà sì shǒu qiū
题惠崇画四首秋

yī yàn gū fēng zhà lín zhǔ,
一雁孤风乍临渚，
liǎng yàn jiāng fēi wèi chéng jǔ, sān yàn qún xíng yī sù mǎng.
两雁将飞未成举，三雁群行依宿莽。
lú huā yǐ dào jiāng shàng fēng, yún jiān fēn fēi nà kě tóng.
芦花已倒江上风，云间分飞那可同。