“大谷来既重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梨应诏诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大谷来既重。
岷山道又难。
摧折非所悋。
但令入玉盘。

诗意：
这首诗词描述了一位使者奉旨前往大谷地，但是岷山的道路十分艰难。诗人表达了对使者艰险旅途的关注和担忧，希望使者能够平安抵达目的地，完成使命。

赏析：
这首诗词通过简练的语言描绘了一幅壮美的山水画面，同时也表达了诗人的思乡之情和对旅途艰辛的关切。

首句“大谷来既重”直接点明了诗人创作的主题。大谷地是一个重要的地方，而使者的到来使其更加重要。这一句话也暗示了诗人对使者任务的重视。

接下来的一句“岷山道又难”描绘了使者前往大谷地的道路艰险。岷山是中国著名的山脉之一，其山路险峻崎岖，使者将面临许多困难和挑战。

第三句“摧折非所悋”表达了诗人对使者的关切之情。摧折意味着折断、挫折，悋意为忧愁、担心。诗人担心使者在艰难的旅途中可能会受到伤害或遇到困难。

最后一句“但令入玉盘”是诗人对使者的祝福。玉盘是古代帝王用来收纳珍宝的容器，这里象征着使者成功完成使命并平安归来的希望。

总体而言，这首诗词通过简洁而有力的语言，描绘了一幅壮美的山水画面，同时表达了诗人对使者艰险旅途的关切和祝福。它展示了南北朝时期文人士人的豪情壮志和对君主的忠诚，同时也表达了对乡土和家国的思念之情。

yǒng lí yìng zhào shī
咏梨应诏诗

dà gǔ lái jì zhòng.
大谷来既重。
mín shān dào yòu nán.
岷山道又难。
cuī shé fēi suǒ lìn.
摧折非所悋。
dàn lìng rù yù pán.
但令入玉盘。