“郭外三千亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

郭外三千亩”出自南北朝沈约的《憩郊园和约法师采药诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guō wài sān qiān mǔ,诗句平仄:平仄平平仄。

“郭外三千亩”全诗

《憩郊园和约法师采药诗》
郭外三千亩
欲以贸朝饘。
繁蔬既绮布。
密菓亦星悬。

更新时间:2024年分类:

作者简介(沈约)

沈约头像

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

《憩郊园和约法师采药诗》沈约 翻译、赏析和诗意

《憩郊园和约法师采药诗》是沈约创作的一首诗词,描绘了郊园的美景和丰富的自然资源。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郭外三千亩。
欲以贸朝饘。
繁蔬既绮布。
密菓亦星悬。

诗意:
这首诗描绘了一个郊园的美景,面积达到三千亩。诗人希望以这片郊园提供丰富的农产品来贸易供应朝廷。郊园里种满了繁茂的蔬菜,如绮丽的布匹一般;密集的果实像星星一样悬挂在树上。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展示了郊园的美丽景色和丰富的农作物。诗人通过描绘郊园的面积之大、蔬菜的繁茂和果实的丰富,表达了郊园的富饶和生机盎然的景象。诗中的“绮布”形容蔬菜的繁茂,给人一种绚丽多彩的感觉。而“星悬”形容果实的密集挂在树上,给人一种璀璨夺目的印象。

整首诗意境明快欢愉,展现了大自然的丰饶和生命的蓬勃。通过描绘丰富的农作物,诗人也抒发了对丰收和富饶的向往和期望。这首诗词以简练的语言传递了对自然景色的赞美和对生活的向往,展示了沈约深厚的艺术造诣和对自然的敏锐观察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“郭外三千亩”全诗拼音读音对照参考

qì jiāo yuán hé yuē fǎ shī cǎi yào shī
憩郊园和约法师采药诗

guō wài sān qiān mǔ.
郭外三千亩。
yù yǐ mào cháo zhān.
欲以贸朝饘。
fán shū jì qǐ bù.
繁蔬既绮布。
mì guǒ yì xīng xuán.
密菓亦星悬。

“郭外三千亩”平仄韵脚

拼音:guō wài sān qiān mǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“郭外三千亩”的相关诗句

“郭外三千亩”的关联诗句

网友评论


* “郭外三千亩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“郭外三千亩”出自沈约的 (憩郊园和约法师采药诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。