“到手又何难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《窥开吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
物理窥开后，人情照破间。
敢言天下事，到手又何难。

诗意：
这首诗以物理学中的窥探和揭示为比喻，探讨了人情世故的本质。诗人试图表达，在洞察事物本质之后，人情就会被揭示得清晰透彻。他鼓励人们勇敢地说出天下大事，认为只要敢于言说，实现目标并不难。

赏析：
这首诗词运用了物理学中的窥探现象来比喻洞察人情世故的能力。物理学中的窥探是指通过实验和观察揭示事物的本质和规律。诗人将这种揭示与洞察人情之间建立了联系，认为只有当我们对人情有了深入的理解，才能看透其中的虚伪和复杂性。

诗的第二句表达了当人情被揭示后，其真实面貌会被完全展现出来。这里的"照破间"意味着透彻地破解人情的表象，看到其中的真相和本质。

在诗的最后两句中，诗人鼓励人们勇敢地说出天下大事，表示只要敢于言说，实现目标并不难。这种鼓励和激励的态度体现了诗人对人们积极参与社会事务的期待。

总体而言，这首诗以物理学的窥探为隐喻，展示了作者对于洞察人情世故和勇于言说的推崇。通过揭示人情的本质和真相，诗人表达了对真实和勇气的追求，鼓励人们敢于面对世界的复杂性和挑战，实现自己的目标。

kuī kāi yín
窥开吟

wù lǐ kuī kāi hòu, rén qíng zhào pò jiān.
物理窥开后，人情照破间。
gǎn yán tiān xià shì, dào shǒu yòu hé nán.
敢言天下事，到手又何难。