“谁道神仙在武夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九曲櫂歌十首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三十六峰真绝奇，
一溪九曲碧涟漪。
白云遮眼不知处，
谁道神仙在武夷。

诗意：
这首诗描绘了武夷山的壮丽景色以及其中蕴含的神秘和仙境之美。诗人形容武夷山的山峰奇特绝伦，共有三十六峰，每一座山峰都具有独特的特色。而山中的一条溪流蜿蜒曲折，形成了九个弯曲的弯弯曲曲的水面，清澈的溪水泛起了碧蓝的涟漪。

然而，山上常年笼罩着白云，遮住了眼前的景色，使人难以看清。这里的神仙和仙境之美隐藏在云雾之中，平常人很难察觉到。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了武夷山的壮丽景色和神秘感。诗人通过描绘山峰和溪流的形态，展示了自然界的奇妙之美。山中的白云和云雾则增加了一种神秘感，给人以遥远而不可触及的感觉。诗人意味深长地提问：谁能说出这里的神仙存在于何处呢？这种问答的形式增强了诗歌的表现力和神秘感。

整首诗运用了对比手法，通过对山峰和溪流的描绘，突出了武夷山的壮丽和奇特之处，同时也展示了山中的神秘之美。这首诗通过描写自然景观，让人感受到大自然的壮丽和神秘，同时引发读者对诗人所提出的问题的思考。

jiǔ qǔ zhào gē shí shǒu
九曲櫂歌十首

sān shí liù fēng zhēn jué qí, yī xī jiǔ qǔ bì lián yī.
三十六峰真绝奇，一溪九曲碧涟漪。
bái yún zhē yǎn bù zhī chù, shuí dào shén xiān zài wǔ yí.
白云遮眼不知处，谁道神仙在武夷。