“当时箫鼓寂无闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九曲櫂歌十首》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山下于今几代孙，
当时箫鼓寂无闻。
丹炉复尔生春草，
玉女峰前空白云。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水景致，表达了时光的流转和自然景观的静谧美。诗人以山下的景色为切入点，表达了时光的推移和人事的更迭。他描述了过去的箫鼓声已经消失，如今的山下只剩下几代后裔。然而，即使时光流转，自然景观依然美丽。他提到丹炉生长出了新的春草，玉女峰前的云彩依然空白无物。这种景象传递出一种宁静和永恒的感觉，与人类的短暂存在相比，自然界的美丽和恒久不变成为了对比。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一幅山水画面，并通过景色的变化寄托了时光的流转和人事的更迭。诗人通过对比过去和现在的箫鼓声的消失，强调了时间的无情和人类的短暂存在。然而，他用丹炉生长的春草和玉女峰前的空白云彩来表达自然界的美丽和永恒。这种对比使得诗词更富有哲理和思考的意味。诗人通过描绘自然景观，表达了对宁静和恒久之美的追求，同时也反映了人类存在的脆弱和短暂。整首诗词给人一种淡雅、清新、宁静的感觉，引起读者对人生和自然的思考。

jiǔ qǔ zhào gē shí shǒu
九曲櫂歌十首

shān xià yú jīn jǐ dài sūn, dāng shí xiāo gǔ jì wú wén.
山下于今几代孙，当时箫鼓寂无闻。
dān lú fù ěr shēng chūn cǎo, yù nǚ fēng qián kòng bái yún.
丹炉复尔生春草，玉女峰前空白云。