“忠似更生不铸金”的意思及全诗出处和翻译赏析

忠似更生不铸金”出自宋代周必大的《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng shì gēng shēng bù zhù jīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“忠似更生不铸金”全诗

《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》
鸣佩甘泉不乏人,谁能博古复通今。
直如汲黯非游侠,忠似更生不铸金

更新时间:2024年分类:

《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》周必大 翻译、赏析和诗意

《敷文阁学士李仁甫挽词十绝》是一首宋代诗词,作者是周必大。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸣佩甘泉不乏人,
谁能博古复通今。
直如汲黯非游侠,
忠似更生不铸金。

诗意:
这首诗是为了悼念名为李仁甫的敷文阁学士而写的。诗人周必大在诗中表达了对李仁甫的赞颂和思念之情。他说李仁甫像一枚叮咚作响的佩带,甘泉(指李仁甫)之中不乏人才,但是谁能真正博通古代和现代的学问。与汲黯相比,李仁甫并非游侠之士,但他的忠诚却像是时刻焕发着新生命,无法被铸成黄金。

赏析:
这首诗以简练而深刻的文字表达了对李仁甫的赞美之情。诗人通过对比和形象的描绘,展现了李仁甫的学识和忠诚。鸣佩象征着李仁甫的学问和才能,甘泉则代表了李仁甫所在的官场和学术圈。诗人表达了对李仁甫在这个领域中的出色表现的赞美,同时也提出了一个问题,即有多少人能够真正理解并博通古今的学问。

诗中还通过汲黯的对比,进一步突出了李仁甫的特点。汲黯是古代传说中的贤臣,而李仁甫并非游侠之士,但他的忠诚却超越了黄金的价值,更像是一种不断焕发新生命的品质。

整首诗以简练的文字表达了对李仁甫的赞美和思念之情,同时也通过对比的手法展示了李仁甫的学识和忠诚的特点。这是一首富有哲理和情感的诗词,通过简洁而深刻的语言传达了深切的人文关怀和对真诚、才华和忠诚的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“忠似更生不铸金”全诗拼音读音对照参考

fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué
敷文阁学士李仁甫挽词十绝

míng pèi gān quán bù fá rén, shuí néng bó gǔ fù tōng jīn.
鸣佩甘泉不乏人,谁能博古复通今。
zhí rú jí àn fēi yóu xiá, zhōng shì gēng shēng bù zhù jīn.
直如汲黯非游侠,忠似更生不铸金。

“忠似更生不铸金”平仄韵脚

拼音:zhōng shì gēng shēng bù zhù jīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“忠似更生不铸金”的相关诗句

“忠似更生不铸金”的关联诗句

网友评论


* “忠似更生不铸金”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忠似更生不铸金”出自周必大的 (敷文阁学士李仁甫挽词十绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。