“刘牢出外甥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗直堂》是宋代文学家曾几的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

遗直堂

策登董相科，赋作长卿语。
刘牢出外甥，愧我不如古。

译文：
登上董相的科举之台，写下了长卿的言辞。
刘牢出任外任，我感到自愧不如古人。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己在文学才华和政治成就方面的自卑之情。作者曾在科举考试中获得董相科的功名，并用赋作表达了对长卿的赞美之词。然而，与作者相比，刘牢却能够担任高职，这让作者感到自愧不如古代的先贤。

赏析：
这首诗词通过比较自己和他人的成就，展现了作者的谦虚态度和对古代先贤的敬意。作者以自己在科举考试中的成功为起点，表达了对董相科的登科之喜。接着，作者通过对长卿的言辞赋作，显示了自己在文学才华方面的造诣。然而，当作者看到刘牢能够担任高职而自己不能时，他感到自愧不如古人。这种自卑感体现了作者对古代先贤的崇敬和对自身不足的认识。

整首诗词在表达作者的自卑情绪时，采用了简练的语言和扼要的叙述，使读者能够清晰地理解作者的感受。它展示了宋代文人的一种常见情绪，即对自身才华和成就的不满足感。这种自省的态度在宋代文学中很常见，体现了当时文人士人的风貌。

yí zhí táng
遗直堂

cè dēng dǒng xiāng kē, fù zuò zhǎng qīng yǔ.
策登董相科，赋作长卿语。
liú láo chū wài shēng, kuì wǒ bù rú gǔ.
刘牢出外甥，愧我不如古。