“柏叶松其身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗直堂》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是诗词的中文译文：

柏叶松其身，
Pines and cypresses grow together,

在时公手植。
Planted by the hands of a nobleman.

杂树谁所栽，
Various trees, who planted them,

一钱初不值。
At first worth a mere penny.

这首诗词通过描绘柏树和松树共同生长，以及它们的起初价值微不足道，表达了作者对自然和人生的思考。以下是对诗词的诗意和赏析：

这首诗词的主题是自然与人生的关系。柏树和松树是两种常见的树木，它们象征着生命的坚韧和持久。作者用"在时公手植"来强调这些树木是由一个贵族种植的，暗示它们的价值。然而，诗中提到这些树木起初的价值微不足道，只值一钱，这是一个非常低廉的价格。这种对比表达了人们对自然的低估和对物质价值的过分追求。

诗词中的"遗直堂"是一个堂名，可能指代一座庙宇或者一个园林建筑。诗词中的景物描写并没有过多的细节，更多的是通过简洁的语言和意象来传达情感和思想。

整首诗词给人一种静谧和深思的感觉，通过简短的文字展现了作者对自然和人生的思考。它提醒人们珍惜自然的力量和价值，同时也反思人们对物质财富的过度追求。这首诗词在形式上简洁明了，却展示了作者对自然和生命的敬畏和思考，使读者产生共鸣并引发对生活的思考。

yí zhí táng
遗直堂

bǎi yè sōng qí shēn, zài shí gōng shǒu zhí.
柏叶松其身，在时公手植。
zá shù shuí suǒ zāi, yī qián chū bù zhí.
杂树谁所栽，一钱初不值。