“声声伴寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨五首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。这首诗以喜雨为主题，通过描绘雨的声音和景象，表达了作者对雨水的喜悦和对自然的赞美。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《喜雨五首》中文译文：
点点沃枯焦，
声声伴寂寥。
五更初听雨，
千载后闻韶。

诗意：
这首诗以雨水为主题，描述了雨点滋润着干枯的大地，雨声伴随着宁静的寂寥。在凌晨五更时分，初次聆听雨的声音，仿佛隔了千载之后才再次听到这和谐悦耳的声音。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了雨水的景象和音响，给人以清新、明朗的感觉。首句"点点沃枯焦"描绘了雨点滋润干燥的大地，给大地带来新的生机。第二句"声声伴寂寥"通过雨声与宁静的环境相互对应，展示了大自然的宁静与和谐。第三句"五更初听雨"表达了作者在清晨五更时分第一次聆听到雨声的喜悦，这种喜悦仿佛是千年来第一次听到雨声的感受，充满了时间的跨越感。最后一句"千载后闻韶"则表达了作者对雨声美妙的赞美，将雨声与韶音相提并论，形成了对雨水的高度赞美。

整首诗以简洁明了的语言，通过对雨水景象和声音的描绘，展现了作者对雨水的喜悦和对大自然的赞美之情。这首诗以极小的篇幅传递出了浓厚的意境，使人感受到雨水带来的清新和生机，同时也引发人们对自然美妙之处的思考与赞叹。

xǐ yǔ wǔ shǒu
喜雨五首

diǎn diǎn wò kū jiāo, shēng shēng bàn jì liáo.
点点沃枯焦，声声伴寂寥。
wǔ gēng chū tīng yǔ, qiān zǎi hòu wén sháo.
五更初听雨，千载后闻韶。