“巾篝久服勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

巾篝久服勤”出自宋代刘克庄的《北苑一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn gōu jiǔ fú qín,诗句平仄:平平仄平平。

“巾篝久服勤”全诗

《北苑一首》
舂汲常分任,巾篝久服勤
汝何惭络秀,吾自志朝云。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《北苑一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《北苑一首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舂汲常分任,
巾篝久服勤。
汝何惭络秀,
吾自志朝云。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对自己平凡而勤奋的生活态度的思考。他以舂汲(磨谷、打水)和巾篝(用于照明的灯笼)作为象征,表达了他常常从事分内的工作,长时间勤奋耕耘的精神。然后,他对身边那些以貌取人、追求表面华丽的人表示不屑,认为他们与自己相比显得羞愧。最后,他表明自己志向高远,渴望追逐晨露的云彩,意味着他追求超越现实、追求更高境界的心境。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了作者对勤奋和追求的理解和态度。舂汲和巾篝这两个日常生活中的物件,被作者运用为象征,突出了诗中所表达的思想。作者认为自己在默默无闻的平凡生活中,坚持勤奋努力,不断分担责任,如同舂汲和巾篝一样持久不变。与此同时,他对那些追逐物质和表面光鲜的人持有一种嘲讽和不屑的态度,认为他们应该感到羞愧,与自己相比显得渺小。最后,作者表达了自己的追求和理想,希望能够追随朝露的云彩,意味着他追求超越世俗的境界,追求更高尚的人生价值。

这首诗词通过对日常生活中的琐碎事物的描绘,表达了作者对勤奋和真正价值的思考。它鼓励人们在平凡的生活中坚持不懈地努力,不追求虚荣和表面的光鲜,而是追求内心的追求和高尚的理想。同时,诗词的表达方式简练而富有意境,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“巾篝久服勤”全诗拼音读音对照参考

běi yuàn yī shǒu
北苑一首

chōng jí cháng fēn rèn, jīn gōu jiǔ fú qín.
舂汲常分任,巾篝久服勤。
rǔ hé cán luò xiù, wú zì zhì zhāo yún.
汝何惭络秀,吾自志朝云。

“巾篝久服勤”平仄韵脚

拼音:jīn gōu jiǔ fú qín
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“巾篝久服勤”的相关诗句

“巾篝久服勤”的关联诗句

网友评论


* “巾篝久服勤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“巾篝久服勤”出自刘克庄的 (北苑一首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。