“汝何惭络秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北苑一首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
舂汲常分任，
巾篝久服勤。
汝何惭络秀，
吾自志朝云。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对自己平凡而勤奋的生活态度的思考。他以舂汲（磨谷、打水）和巾篝（用于照明的灯笼）作为象征，表达了他常常从事分内的工作，长时间勤奋耕耘的精神。然后，他对身边那些以貌取人、追求表面华丽的人表示不屑，认为他们与自己相比显得羞愧。最后，他表明自己志向高远，渴望追逐晨露的云彩，意味着他追求超越现实、追求更高境界的心境。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对勤奋和追求的理解和态度。舂汲和巾篝这两个日常生活中的物件，被作者运用为象征，突出了诗中所表达的思想。作者认为自己在默默无闻的平凡生活中，坚持勤奋努力，不断分担责任，如同舂汲和巾篝一样持久不变。与此同时，他对那些追逐物质和表面光鲜的人持有一种嘲讽和不屑的态度，认为他们应该感到羞愧，与自己相比显得渺小。最后，作者表达了自己的追求和理想，希望能够追随朝露的云彩，意味着他追求超越世俗的境界，追求更高尚的人生价值。

这首诗词通过对日常生活中的琐碎事物的描绘，表达了作者对勤奋和真正价值的思考。它鼓励人们在平凡的生活中坚持不懈地努力，不追求虚荣和表面的光鲜，而是追求内心的追求和高尚的理想。同时，诗词的表达方式简练而富有意境，给人以启示和思考。

běi yuàn yī shǒu
北苑一首

chōng jí cháng fēn rèn, jīn gōu jiǔ fú qín.
舂汲常分任，巾篝久服勤。
rǔ hé cán luò xiù, wú zì zhì zhāo yún.
汝何惭络秀，吾自志朝云。