“家寄桐城身在蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张南金二绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家寄桐城身在蒲，
袖中又有峤南书。
茅山极目茶亭远，
知向何州度岁除。

诗意：
这首诗词是刘克庄致赠张南金的作品。他身在蒲州，思念故乡桐城的亲人。他的袖子里藏有张南金写给他的信函，这封信函是从遥远的峤山寄来的。刘克庄站在茅山上极目远眺，茶亭遥遥可见，他思考着张南金在何处过除夕（农历新年）。

赏析：
这首诗词展示了诗人在异乡思念家乡和亲人的情感。刘克庄通过描述自己身在蒲州，而思念家乡桐城的情景，表达了对故乡的眷恋之情。袖中的峤南书象征着友谊和情谊，它是诗人与张南金之间的纽带，使他们能够跨越时空的距离，感受彼此的关怀和思念。茅山和茶亭的描绘，营造出一种宁静和远离尘嚣的氛围，使人们感受到诗人在异乡中的孤独和思考。最后两句表达了诗人对张南金过除夕的好奇和关心，展示了友情和亲情的深厚。

这首诗词情感深沉，境地高远，通过具体的景物描写和隐喻的运用，将诗人的思念之情和对友情的珍视表达得淋漓尽致。它展示了宋代文人的情感世界和对友谊的追求，同时也反映了诗人在异乡漂泊时的孤独和思乡之苦。整体上，这首诗词在表达情感的同时，也蕴含了对人情世故和时光流转的思考。

zèng zhāng nán jīn èr jué
赠张南金二绝

jiā jì tóng chéng shēn zài pú, xiù zhōng yòu yǒu jiào nán shū.
家寄桐城身在蒲，袖中又有峤南书。
máo shān jí mù chá tíng yuǎn, zhī xiàng hé zhōu dù suì chú.
茅山极目茶亭远，知向何州度岁除。