“年年饫老饕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摘玉堂红皱玉二绝》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颗颗苞甘液，
年年饫老饕。
绝胜九千岁，
三度窃蟠桃。

诗意：
这首诗词描述了一种美味的水果，被称为“玉二绝”。它的果实颗颗饱满多汁，每年都能滋养老糊涂的贪吃鬼。这种水果的美味胜过了九千岁的仙草，而且诗人曾三次偷窃仙界的蟠桃。

赏析：
这首诗词通过描绘一种美味水果来表达诗人对美食的向往和追求。诗中的“玉二绝”被形容为果实饱满、多汁甘甜，给人一种诱人的感觉。诗人用“颗颗苞甘液”来形容果实的状态，使读者能够感受到水果的丰美。同时，诗人提到每年都有人能够享用这种美味水果，表达了对美食的珍视和渴望。

在诗的后半部分，诗人将这种水果与仙界的蟠桃进行对比。蟠桃在中国传统文化中被视为仙果，象征长生和永恒。诗人通过称这种水果为“绝胜九千岁”，强调了它的美味胜过了传说中的长寿果实。而诗人曾经三次“窃蟠桃”，则表达了对美味和享受的追求，以及对仙界禁果的渴望。

整首诗以简洁明了的语言和饱满的描述展示了诗人对美食的热爱和追求，同时也透露出对长寿和仙境的向往。这种对美食和仙境的描绘使得诗词充满了诗意和幻想，给人以美好的感受。

zhāi yù táng hóng zhòu yù èr jué
摘玉堂红皱玉二绝

kē kē bāo gān yè, nián nián yù lǎo tāo.
颗颗苞甘液，年年饫老饕。
jué shèng jiǔ qiān suì, sān dù qiè pán táo.
绝胜九千岁，三度窃蟠桃。