“大半将诗准卦钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠张南金二绝》
朝代：宋代
作者：刘克庄

韩慥林开妙不传，
请君自逄小行年。
公卿谁是挥金得，
大半将诗准卦钱。

中文译文：
韩慥林开奇妙无人能传颂，
请你自行去体验年少时光。
朝廷高官们谁能用金钱来购买，
大多数人将诗词准确地当作宝贵财富。

诗意和赏析：
这首诗是刘克庄所作，题为《赠张南金二绝》。诗中以韩慥和林开为名，暗指两位当时的著名诗人，他们的才华和作品无人能及。诗人请张南金亲自体验年轻时的行事风格和激情，意味着年轻时的创作和表达更为自由、奇妙而不受拘束。在第三、四句中，诗人指出即使在朝廷中，公卿们也无法用金钱购买到诗词的真正价值。大多数人将诗词看作是宝贵的财富，象征着诗人的才华和智慧。这种对诗词的珍视和尊重体现了诗人对文学创作的热爱和追求。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对诗词价值的思考，强调了年轻时创作的自由和激情，以及诗词在社会中的独特地位。这首诗通过对诗词、金钱和社会地位的对比，传达了诗人的思想和观点，展现了对文学艺术的热爱和追求。

zèng zhāng nán jīn èr jué
赠张南金二绝

hán zào lín kāi miào bù chuán, qǐng jūn zì páng xiǎo xíng nián.
韩慥林开妙不传，请君自逄小行年。
gōng qīng shuí shì huī jīn dé, dà bàn jiāng shī zhǔn guà qián.
公卿谁是挥金得，大半将诗准卦钱。