“而今涴战尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石竺山二十咏》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者听闻均州景色的美丽，但由于战乱而被迫离开故乡，前往福建避难的心情。

诗词的中文译文如下：
闻说均州景，而今涴战尘。
应随黑杀帝，避地肯来闽。

诗意表达了作者对均州景色的向往，但由于战乱的蔓延，这片美景如今被战争的尘埃所掩盖。作者感叹自己应该跟随黑杀帝（指北方的敌军）逃离，选择离开故土，前往福建避难。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 对故乡的怀念：作者通过描绘均州景色的美丽，表达了对故乡的思念之情。这种怀旧之情在战乱中更加强烈，使得作者不得不离开故土。

2. 对战乱的揭示：诗中的战争尘埃象征着战乱的蔓延，给人一种动荡不安的感觉。作者通过这种描写，表达了对战乱的痛心和无奈。

3. 对避难的选择：诗中的作者决定跟随黑杀帝逃离，选择了离开故土，前往福建避难。这种选择既是对生命的保护，也是对安定和平的追求。

总的来说，这首诗词通过对均州景色的描绘和对战乱的反思，表达了作者对故乡的思念和对和平安定的向往。同时，诗中也透露出作者在动荡时期做出的选择，展现了他的坚强和勇敢。

shí zhú shān èr shí yǒng
石竺山二十咏

wén shuō jūn zhōu jǐng, ér jīn wò zhàn chén.
闻说均州景，而今涴战尘。
yīng suí hēi shā dì, bì dì kěn lái mǐn.
应随黑杀帝，避地肯来闽。