“单枪一剑觅功名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凯歌十首呈贾枢使》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羽檄联翩趣募兵，
单枪一剑觅功名。
健儿争欲趋淮阃，
宣相相看若父兄。

诗意：
这首诗词描绘了一幅壮丽的画面，表达了作者对战争和功名的向往，以及对勇士们的赞美和对领导者的忠诚。

赏析：
这首诗词以饱满的豪情和激昂的语言，展现了作者对战争的热爱和对功名的追求。首句“羽檄联翩趣募兵”，形象地描绘了战争的场景，羽檄是古代传递军令的一种方式，联翩表示羽檄飞舞，趣募兵则表达了募兵的紧迫感。接着，“单枪一剑觅功名”，表达了作者希望通过自己的努力和才能来获得功名的决心。

下两句“健儿争欲趋淮阃，宣相相看若父兄”，描绘了壮士们争相前往淮阃（淮安府）的场景，淮阃是当时的重要军事要地。作者将壮士们与宣相（指贾似道，当时的宰相）相提并论，表达了对领导者的尊敬和忠诚，将他们视为父兄般的存在。

整首诗词通过生动的描写和饱满的情感，展现了作者对战争和功名的向往，以及对勇士们和领导者的赞美。同时，也反映了宋代社会的军事氛围和人们对功名的追求。

kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ
凯歌十首呈贾枢使

yǔ xí lián piān qù mù bīng, dān qiāng yī jiàn mì gōng míng.
羽檄联翩趣募兵，单枪一剑觅功名。
jiàn ér zhēng yù qū huái kǔn, xuān xiāng xiāng kàn ruò fù xiōng.
健儿争欲趋淮阃，宣相相看若父兄。