“游魂多不返穹庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凯歌十首呈贾枢使》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅战争胜利后的喜悦景象。

诗词的中文译文如下：
残党分兵尽扑除，
游魂多不返穹庐。
肃清执至龙颜喜，
又奏淮西有捷书。

诗意和赏析：
这首诗词以凯歌的形式向贾枢使呈献，表达了战争胜利后的欢欣和喜悦之情。首句描述了残余的敌军被全部消灭的场景，意味着战争的胜利和敌人的覆灭。第二句描绘了战争中阵亡的士兵，他们的灵魂无法回到故乡，象征着战争的残酷和牺牲。第三句表达了贾枢使向皇帝报告战果的喜悦，皇帝对胜利感到高兴和满意。最后一句提到了淮西地区传来的捷报，意味着战争的胜利不仅局限于一地，而是在多个地区都取得了胜利。

整首诗词通过描绘战争胜利的场景，表达了作者对胜利的喜悦和对战争的反思。它展现了战争的残酷和牺牲，同时也表达了对和平的向往和对胜利的庆祝。这首诗词以简洁明了的语言，生动地描绘了战争的胜利和背后的情感，给人留下深刻的印象。

kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ
凯歌十首呈贾枢使

cán dǎng fēn bīng jǐn pū chú, yóu hún duō bù fǎn qióng lú.
残党分兵尽扑除，游魂多不返穹庐。
sù qīng zhí zhì lóng yán xǐ, yòu zòu huái xī yǒu jié shū.
肃清执至龙颜喜，又奏淮西有捷书。