“止作空花赚乃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“止作空花赚乃翁”全诗
岂知希世千金产,止作空花赚乃翁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《悼阿驹七首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《悼阿驹七首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
吾老方期汝亢宗,
爱怜不与众雏同。
岂知希世千金产,
止作空花赚乃翁。
诗意:
这首诗词是刘克庄悼念他的儿子阿驹而写的。诗人表达了自己对儿子的深深思念和痛苦之情。他感叹自己年老,希望儿子能够继承他的家族血脉,但儿子却早逝,与其他的普通人一样,无法实现他的期望。诗人对儿子的爱怜之情与众不同,但这种爱却无法改变命运的安排。
赏析:
《悼阿驹七首》是一首充满悲伤和思念的诗词。诗人通过表达自己对儿子的深深思念,展现了人生的无常和命运的无情。诗中的"吾老方期汝亢宗"表达了诗人对儿子继承家族血脉的期望,而"爱怜不与众雏同"则表明了诗人对儿子与众不同的深深爱意。然而,诗人却意识到,儿子的早逝使得这些期望和爱都变得无法实现,只能成为空花一样的虚幻。整首诗词以悼念之情贯穿始终,通过对生命的反思,表达了人们对逝去亲人的思念和对生命的无奈。
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人内心深处的情感。它通过对个人命运的思考,引发读者对生命的反思和对亲情的思念。同时,诗人对命运的无奈和对生命的脆弱也给人以警示,让人们珍惜眼前的亲人和时光。
“止作空花赚乃翁”全诗拼音读音对照参考
dào ā jū qī shǒu
悼阿驹七首
wú lǎo fāng qī rǔ kàng zōng, ài lián bù yǔ zhòng chú tóng.
吾老方期汝亢宗,爱怜不与众雏同。
qǐ zhī xī shì qiān jīn chǎn, zhǐ zuò kōng huā zhuàn nǎi wēng.
岂知希世千金产,止作空花赚乃翁。
“止作空花赚乃翁”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。