“彩云高捧老人星”的意思及全诗出处和翻译赏析
“彩云高捧老人星”全诗
昨夜灵台因预奏，彩云高捧老人星。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《寿宁节祝圣寿》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《寿宁节祝圣寿》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗词描绘了一个庆祝长寿的场景，表达了对老人长寿的祝福和敬意。
诗词的中文译文如下：
帘前可爱三冬日，
阶下新抽七叶蓂。
昨夜灵台因预奏，
彩云高捧老人星。
这首诗词通过描绘冬日的景象，展示了庆祝长寿的喜庆氛围。第一句描述了帘前的景色，可爱的三冬日指的是冬天的第三个十天。第二句描绘了阶下新抽的七叶蓂，七叶蓂是一种寓意吉祥的植物，象征着长寿和幸福。
第三句提到了昨夜灵台因预奏，这里指的是在灵台上预先奏乐，为庆祝长寿的仪式做准备。最后一句描述了彩云高捧老人星，彩云象征着吉祥和祝福，高捧老人星表示老人享有崇高的地位和尊敬。
整首诗词通过细腻的描写和象征意象，表达了对长寿的祝福和对老人的敬重。它展示了中国传统文化中对长寿的重视和对老人的尊敬，同时也传递了喜庆和祥和的氛围。这首诗词既具有美丽的意象，又蕴含了深刻的情感，是一首富有诗意和赏析价值的作品。
“彩云高捧老人星”全诗拼音读音对照参考
shòu níng jié zhù shèng shòu
寿宁节祝圣寿
lián qián kě ài sān dōng rì, jiē xià xīn chōu qī yè míng.
帘前可爱三冬日，阶下新抽七叶蓂。
zuó yè líng tái yīn yù zòu, cǎi yún gāo pěng lǎo rén xīng.
昨夜灵台因预奏，彩云高捧老人星。
“彩云高捧老人星”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。