“只嫌歌扇遏云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

只嫌歌扇遏云浮”出自宋代晁说之的《八月十五戏作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ xián gē shàn è yún fú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“只嫌歌扇遏云浮”全诗

《八月十五戏作》
称意中秋月满楼,只嫌歌扇遏云浮
不如风雨连天起,要得伊人也解愁。

更新时间:2024年分类:

《八月十五戏作》晁说之 翻译、赏析和诗意

《八月十五戏作》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个中秋节的夜晚景象,表达了诗人对美好事物的向往和对思念之情的抒发。

诗词的中文译文如下:
称意中秋月满楼,
只嫌歌扇遏云浮。
不如风雨连天起,
要得伊人也解愁。

诗词的意境主要围绕中秋月夜展开。诗人称赞中秋的月亮美丽动人,满楼洒满了月光,使人心情愉悦。然而,诗人却感到遗憾,因为歌声和扇子阻挡了他对云和月的观赏。诗人认为,与其被这些干扰所困扰,不如让风雨一同升起,这样就能够解除他内心的忧愁。他希望能够与心爱的人共同度过这个美好的夜晚,以消除思念之情所带来的痛苦。

这首诗词通过对中秋夜景的描绘,表达了诗人对美好事物的追求和对爱情的渴望。诗人通过对自然景物的赞美,表达了他对美的追求和对生活的热爱。同时,诗人也通过对思念之情的抒发,表达了他对爱情的渴望和对心灵寄托的追求。整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人对美好事物的向往和对情感的表达,给人以深深的思考和共鸣。

总的来说,这首诗词通过对中秋夜景的描绘,表达了诗人对美好事物和爱情的向往,以及对思念之情的抒发。它以简洁明快的语言,展现了诗人对美好事物的追求和对情感的表达,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只嫌歌扇遏云浮”全诗拼音读音对照参考

bā yuè shí wǔ xì zuò
八月十五戏作

chēng yì zhōng qiū yuè mǎn lóu, zhǐ xián gē shàn è yún fú.
称意中秋月满楼,只嫌歌扇遏云浮。
bù rú fēng yǔ lián tiān qǐ, yào de yī rén yě jiě chóu.
不如风雨连天起,要得伊人也解愁。

“只嫌歌扇遏云浮”平仄韵脚

拼音:zhǐ xián gē shàn è yún fú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只嫌歌扇遏云浮”的相关诗句

“只嫌歌扇遏云浮”的关联诗句

网友评论


* “只嫌歌扇遏云浮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只嫌歌扇遏云浮”出自晁说之的 (八月十五戏作),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。