“今朝淮海雁相随”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白雁陂》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在白雁陂前眺望淮海时的思绪。以下是这首诗词的中文译文：

白雁陂前淮海思，
今朝淮海雁相随。
固知怜我飘零甚，
忘却青嵩碧颍时。

这首诗词通过描绘白雁陂前的景色，表达了诗人对淮海的思念之情。诗人在当下的早晨，看到一群雁鸟在淮海上空飞翔，这景象让他回忆起过去在青嵩山和碧颍河畔的时光。

诗中的“白雁陂”是一个地名，指的是一个位于淮河附近的湖泊。诗人站在白雁陂前，眺望着远处的淮海，思绪回荡在过去和现在之间。他深知自己的流离失所，但看到雁鸟相伴飞行，也感到他们对自己的怜悯。

最后两句表达了诗人对过去时光的遗忘。他忘却了曾经在青嵩山和碧颍河畔的美好时光，只专注于眼前的景色和自己的思绪。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人对故乡和过去时光的思念之情，同时也展现了他对流离失所的感受。通过描绘自然景色和抒发内心情感，诗人成功地传达了他的情感和思绪，使读者能够感受到他的心境。

bái yàn bēi
白雁陂

bái yàn bēi qián huái hǎi sī, jīn zhāo huái hǎi yàn xiāng suí.
白雁陂前淮海思，今朝淮海雁相随。
gù zhī lián wǒ piāo líng shén, wàng què qīng sōng bì yǐng shí.
固知怜我飘零甚，忘却青嵩碧颍时。