“肩舆归去日将暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《合江亭》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了作者在某个地方的游玩经历，通过自然景物的描写表达了一种寂静幽远的情感。

诗意：
这首诗词描绘了作者偶然来到一个名为合江亭的地方游玩的情景。在这个地方，经历了雨过天晴的情景，水面上波光粼粼，充满了生机。诗中还提到了其他的地方，如韩愈的碧藓、朱陵洞的寒流，以及归途中的山林和鸟鸣。整首诗给人一种宁静、幽远的感觉，让人感受到大自然的美丽和宁静。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者游玩的经历和所见所感。通过雨过天晴的描写，诗人展示了大自然的变幻和生机。在描绘河水波光粼粼的同时，也暗示了作者内心的平静和宁静。诗人还通过提及韩愈的碧藓和朱陵洞的寒流，以及山林中鸟鸣的幽静，进一步增强了诗歌中的寂静感。整首诗以其简洁而深远的描写，传达了作者对大自然的热爱和对宁静幽远环境的向往。

中文译文：
来到这个州，偶然来到合江游。
雨过天晴，水面波光闪烁。
韩愈的碧藓，朱陵洞的寒流，
肩舆归去日将暮，山中鸟鸣更加幽静。

这首诗的中文译文传达了原诗的意境和情感，描述了作者游玩的场景和所感所思。

hé jiāng tíng
合江亭

lái cǐ zhōu, ǒu dào hé jiāng yóu.
□□□来□此州，□□偶到合江游。
yǔ guò, yóu.
□□雨过□□□，□□□□□□油。
hán yù shī qí fēng bì xiǎn, zhū líng dòng gǔ zhěn hán liú.
韩愈诗奇封碧藓，朱陵洞古枕寒流。
jiān yú guī qù rì jiāng mù, tí niǎo yī shēng shān gèng yōu.
肩舆归去日将暮，啼鸟一声山更幽。