“若信故方终日误”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南·还丹术》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词描述了还丹术的过程，并传达了一种警示的意味。

诗词的中文译文如下：
望江南，追求还丹术，
切记要经过传承。
若是相信错误的方术，
将会一天到晚地迷失，不得怨恨神明。

这首诗词的诗意主要围绕着还丹术展开。还丹术是一种古老的炼丹术，追求长生不老的秘密。诗中提到了切要经手传，这意味着学习还丹术需要通过传承和指导，不能盲目相信一些错误的方术。如果人们迷信错误的方法，将会在追求长生不老的过程中迷失自己，颠倒是非，最终无法达到目标。诗中的“不得怨神”表达了作者对那些迷信错误方法却怨恨神明的人的警示和忠告。

这首诗词的赏析在于其简洁而深刻的表达方式。通过描述还丹术的过程和警示，诗人传达了一种对于追求长生不老的人们的警戒和忠告。诗中的意象简明扼要，语言简练，给人以深思的空间。整首诗词通过对迷信和错误追求的批判，提醒人们要理性对待追求长生不老的事物，不要盲目迷信，以免迷失自己。

wàng jiāng nán
望江南

huán dān shù, qiè yào jīng shǒu chuán.
还丹术，切要经手传。
ruò xìn gù fāng zhōng rì wù, diān lái dǎo qù dào lái diān.
若信故方终日误，颠来倒去倒来颠。
bù dé yuàn shén
不得怨神