“数片残云含五彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

数片残云含五彩”出自宋代无名氏的《望江南》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shù piàn cán yún hán wǔ cǎi,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“数片残云含五彩”全诗

《望江南》
十月满,开鼎一团红。
数片残云含五彩,解胎神水响玲珑。
气复异香

更新时间:2024年分类: 望江南

《望江南》无名氏 翻译、赏析和诗意

《望江南·十月满》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了江南地区十月的景色和氛围。

诗词的中文译文如下:
十月满,开鼎一团红。
数片残云含五彩,解胎神水响玲珑。
气复异香。

这首诗词通过描绘十月的景色,展示了江南地区秋天的美丽和神秘。"十月满"指的是满月的出现,象征着月亮的圆满和光明。"开鼎一团红"形象地描绘了满月的明亮和辉煌,好像一锅热气腾腾的红色汤汁。

"数片残云含五彩"表达了天空中飘浮的几片残云,这些云朵带有五彩斑斓的颜色,增添了秋天的色彩和美感。"解胎神水响玲珑"描绘了一种神秘的景象,可能指的是秋天的雨水滴落在叶子上,发出清脆的声音,如同玲珑的音乐。

"气复异香"描述了秋天的气息,充满了异香。这里的异香可能指的是秋天特有的花香、果香或者其他的自然香气,给人一种宜人的感觉。

整首诗词通过描绘江南秋天的景色和气息,展示了秋天的美丽和神秘。作者运用形象生动的语言,使读者能够感受到秋天的魅力和独特之处。这首诗词以简洁的语言表达了丰富的意境,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“数片残云含五彩”全诗拼音读音对照参考

wàng jiāng nán
望江南

shí yuè mǎn, kāi dǐng yī tuán hóng.
十月满,开鼎一团红。
shù piàn cán yún hán wǔ cǎi, jiě tāi shén shuǐ xiǎng líng lóng.
数片残云含五彩,解胎神水响玲珑。
qì fù yì xiāng
气复异香

“数片残云含五彩”平仄韵脚

拼音:shù piàn cán yún hán wǔ cǎi
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“数片残云含五彩”的相关诗句

“数片残云含五彩”的关联诗句

网友评论


* “数片残云含五彩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“数片残云含五彩”出自无名氏的 (望江南·十月满),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。