“杏花著雨胭脂透”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了杏花在雨中绽放的美丽景象。

诗词的中文译文可以是：“杏花在雨中绽放，胭脂透彻。”

诗意上，这首诗通过描绘杏花在雨中的景象，表达了一种失调之美。杏花是春天的象征，而雨水则代表着忧伤和沉重。然而，这种美丽的对比却产生了一种独特的韵味，使人们感受到了生活中的复杂和多样性。

赏析上，这首诗通过简洁而生动的语言，将杏花与雨水相结合，创造出一种独特的意境。诗人通过运用“胭脂透”这个形象的描写，使读者能够感受到杏花在雨中的柔美和透明感。这种意象的运用，使诗词更加生动有趣，给人以美的享受。

总的来说，这首诗词通过对杏花在雨中的描绘，表达了一种失调之美，展示了生活中的复杂和多样性。同时，诗人运用生动的语言和形象描写，使诗词更加生动有趣，给人以美的享受。

shī tiáo míng
失调名

xìng huā zhe yǔ yān zhī tòu.
杏花著雨胭脂透。