“暗把归期数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词的中文译文是“暗中数算着回家的日子”。诗词的主题是思乡之情和对归期的期待。

诗词的第一句“暗把归期数”表达了诗人内心深处对回家的渴望。诗人在异乡漂泊，心中时刻默默地盼望着能够早日回到故乡。这种思乡之情在宋代文人中非常常见，因为当时许多文人士大夫被贬谪到外地，与家人和故土相隔甚远。

诗词的语言简练，但却能够准确地表达出诗人的情感。通过使用“暗中数算”这样的词语，诗人传达了自己内心深处的焦虑和期待。这种情感的表达方式使得诗词更具有感染力和共鸣力。

总的来说，这首诗词《失调名》通过简洁而准确的语言，表达了诗人对回家的渴望和思乡之情。它展现了宋代文人在异乡漂泊时的心境和情感，同时也让读者能够感受到那种渴望回家的情绪。

shī tiáo míng
失调名

àn bǎ guī qī shù.
暗把归期数。