“怅望浮云济水东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄裴郓州》是唐代诗人韩翃创作的一首诗。这首诗表达了诗人对故乡的思念之情。

诗中描述了乌纱灵寿（即灵寿县）对秋风的感叹，诗人怅望着浮云漂浮在济水东岸。官树阴阴，铃阁渐渐暮色降临，这里指的是郓州（即郓城县）的景色。州人则转忆起白头翁，这是指诗人的父亲，表达了诗人对家乡的思念之情。

这首诗通过描绘自然景色和回忆家乡的方式，表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗中的乌纱灵寿和济水东岸，以及官树阴阴、铃阁暮色等景物描写，营造出一种寂寥、忧郁的氛围。而州人转忆白头翁，则更加突出了诗人对家乡的思念之情。

这首诗以简洁的语言和细腻的描写，表达了诗人对故乡的深深思念之情。通过描绘自然景色和回忆家乡的方式，诗人将自己的情感融入其中，使读者能够感受到诗人对家乡的深深眷恋和思念之情。整首诗意境优美，情感真挚，给人以深深的思考和共鸣。

jì péi yùn zhōu
寄裴郓州

wū shā líng shòu duì qiū fēng, chàng wàng fú yún jì shuǐ dōng.
乌纱灵寿对秋风，怅望浮云济水东。
guān shù yīn yīn líng gé mù, zhōu rén zhuǎn yì bái tóu wēng.
官树阴阴铃阁暮，州人转忆白头翁。