“一日还应不可无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题僧院庭竹》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗描绘了僧院庭院中的竹子，表达了诗人对自然景物的赞美和对禅宗生活的向往。

诗词的中文译文如下：
岑寂宝坊清夜月，
几移疏影上跏跌。
更怜斋罢闲看处，
一日还应不可无。

诗意和赏析：
这首诗以僧院庭院的竹子为题材，通过描绘竹子在宝坊清夜月光下的景象，展现了一种宁静、幽雅的氛围。诗中的“岑寂”形容庭院的宁静，而“宝坊清夜月”则暗示了明亮的月光照耀下的竹影。诗人用“几移疏影上跏跌”来形容竹子的倒影，表达了竹子在月光下摇曳的姿态。

诗的后两句“更怜斋罢闲看处，一日还应不可无”表达了诗人对闲暇时光的向往。斋罢指的是僧人结束斋戒后的闲暇时刻，诗人希望在这样的时刻能够静心欣赏竹子的美景。最后一句“一日还应不可无”则表达了诗人对这样的时刻的珍惜和渴望。

整首诗以简洁的语言描绘了僧院庭院中竹子的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往和追求。这首诗词以其清新、淡雅的风格，展示了宋代诗人对自然和禅宗生活的独特感悟。

jì tí sēng yuàn tíng zhú
寄题僧院庭竹

cén jì bǎo fāng qīng yè yuè, jǐ yí shū yǐng shàng jiā diē.
岑寂宝坊清夜月，几移疏影上跏跌。
gèng lián zhāi bà xián kàn chù, yī rì hái yīng bù kě wú.
更怜斋罢闲看处，一日还应不可无。