“天开岭阜竦双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送五太祝知伊阙》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百里驭迎新令贤，
儒经吏术尽家传。
天开岭阜竦双阙，
地杂桑麻隘一种。
锦雉驯飞春陌上，
雪凫高去夕岚边。
长才久屈君无限，
所惜斯民受赐偏。

诗意：
这首诗词是司马光送别五太祝知伊阙的作品。诗中表达了对知伊阙的赞美和思念之情。知伊阙是司马光的朋友，他在政治和文化方面都有卓越的才能，司马光对他的才华和品德非常欣赏。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了知伊阙的才华和品德。首句“百里驭迎新令贤”，表达了知伊阙在政治上的才能和他对新政策的支持。接着，“儒经吏术尽家传”一句，强调了他对传统文化和治理经验的传承。

接下来的两句“天开岭阜竦双阙，地杂桑麻隘一种”，通过对自然景观的描绘，表达了知伊阙的博学多才和胸怀广阔。他的才华和品德犹如高耸的山峰和广袤的大地，独一无二。

最后两句“锦雉驯飞春陌上，雪凫高去夕岚边”，通过描绘锦雉和雪凫的形象，表达了知伊阙的才华和品德超越常人，高飞远去的意象。诗的最后一句“长才久屈君无限，所惜斯民受赐偏”，表达了司马光对知伊阙才华被埋没的遗憾和对他为民众所做贡献的赞赏。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对知伊阙的赞美和思念之情，同时展现了司马光对知伊阙才华和品德的高度评价。

sòng wǔ tài zhù zhī yī quē
送五太祝知伊阙

bǎi lǐ yù yíng xīn lìng xián, rú jīng lì shù jǐn jiā chuán.
百里驭迎新令贤，儒经吏术尽家传。
tiān kāi lǐng fù sǒng shuāng quē, dì zá sāng má ài yī zhǒng.
天开岭阜竦双阙，地杂桑麻隘一种。
jǐn zhì xún fēi chūn mò shàng, xuě fú gāo qù xī lán biān.
锦雉驯飞春陌上，雪凫高去夕岚边。
cháng cái jiǔ qū jūn wú xiàn, suǒ xī sī mín shòu cì piān.
长才久屈君无限，所惜斯民受赐偏。