“九日无花更无酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴宗许菊久之未得》是宋代司马光所作的一首诗词。这首诗词描述了作者许久未能得到兴宗菊花的情景，表达了对菊花的喜爱和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
菊栽许送定如何，
庭下不堪秋草多。
九日无花更无酒，
便携藜杖直相过。

诗意和赏析：
这首诗词以菊花为主题，通过描绘庭院中秋草丛生、菊花未开的景象，表达了作者对菊花的期待和失望之情。诗中的“菊栽许送定如何”意味着作者曾经种植了菊花，但却无法确定是否能够欣赏到菊花的美丽。庭下的秋草丛生，暗示着时间的流转和岁月的变迁。

诗的后两句“九日无花更无酒，便携藜杖直相过”表达了作者在九月时节，菊花未开，无花可观，也没有酒来作陪。作者带着藜杖，直接走过菊花的庭院，暗示了他对菊花的思念和对时光流逝的感慨。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者对菊花的渴望和对时光的感慨，通过对菊花的描写，表达了对美好事物的追求和对时光流逝的无奈。这首诗词展示了作者对自然景物的敏感和对人生哲理的思考，给人以深思和共鸣。

xìng zōng xǔ jú jiǔ zhī wèi dé
兴宗许菊久之未得

jú zāi xǔ sòng dìng rú hé, tíng xià bù kān qiū cǎo duō.
菊栽许送定如何，庭下不堪秋草多。
jiǔ rì wú huā gèng wú jiǔ, biàn xié lí zhàng zhí xiāng guò.
九日无花更无酒，便携藜杖直相过。