“东风吹散一溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东风吹散一溪云”全诗
岁晏归来诗思好，东风吹散一溪云。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《素梅 十五》王冕 翻译、赏析和诗意
《素梅 十五》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了罗浮山下雪三尺的景象，以及白玉堂前春天的氛围。诗人在岁晏归来后，感到诗思良好，东风吹散了一溪云。
这首诗的中文译文如下：
罗浮山下雪三尺，
白玉堂前春几分。
岁晏归来诗思好，
东风吹散一溪云。
这首诗通过描绘自然景色和季节变化，表达了诗人对美好事物的感悟和对诗歌创作的热情。下面是对这首诗的诗意和赏析：
诗意：
这首诗以罗浮山下的雪景和白玉堂前的春天为背景，表达了诗人对自然美景的赞美和对归家的喜悦之情。诗人在归来后感到诗思良好，东风吹散了一溪云，象征着他的创作灵感得到了启发和释放。
赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了冬天的雪景和春天的气息，展现了自然界的变化和生机。罗浮山下雪三尺，形象地描绘了大雪纷飞的景象，给人一种寒冷而壮丽的感觉。白玉堂前春几分，通过对春天气息的描绘，给人一种温暖和希望的感觉。
诗人在岁晏归来后，感到诗思良好，表达了他对创作的热情和对美好事物的感悟。东风吹散一溪云，象征着诗人的创作灵感得到了启发和释放，云雾散去，展现出明朗的天空和清新的气息。
整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景色的描绘和对内心感受的表达，展现了诗人对美好事物的赞美和对创作的热情。这首诗意境高远，意蕴深厚，给人以美的享受和思考的空间。
“东风吹散一溪云”全诗拼音读音对照参考
sù méi shí wǔ
素梅 十五
luó fú shān xià xuě sān chǐ, bái yù táng qián chūn jǐ fēn.
罗浮山下雪三尺，白玉堂前春几分。
suì yàn guī lái shī sī hǎo, dōng fēng chuī sàn yī xī yún.
岁晏归来诗思好，东风吹散一溪云。
“东风吹散一溪云”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。