“蛮烟迷五岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蛮烟迷五岭”全诗
老客不成寐，感怀无限情。
蛮烟迷五岭，王气属三京。
休问泥涂事，荆榛处处生。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《夜坐》王冕 翻译、赏析和诗意
《夜坐》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了一个深夜里的景象，表达了作者内心的感慨和情感。
诗中描述了夜深时山馆的寒冷，风雨充满江城。这种气氛营造出一种孤寂和凄凉的感觉。老客无法入眠，感叹自己心中的无限情感。
接下来的两句“蛮烟迷五岭，王气属三京”表达了作者对历史的思考和对国家命运的关注。蛮烟迷五岭，指的是南方边疆的烽火战乱，而王气属三京，则指的是中原地区的皇权和统治力量。这两句诗意呼应了作者内心的忧虑和对国家状况的关切。
最后两句“休问泥涂事，荆榛处处生”则表达了作者对世事的无奈和对人生的感慨。泥涂事指的是尘世间的琐事和纷争，而荆榛则象征着困难和艰辛。这两句诗意呼应了整首诗的主题，表达了作者对人生和社会的深思。
总的来说，这首诗通过描绘夜晚的景象和抒发内心情感，表达了作者对国家和人生的思考和感慨。它以简洁而深刻的语言，展现了元代诗人王冕独特的艺术风格和情感表达能力。
“蛮烟迷五岭”全诗拼音读音对照参考
yè zuò
夜坐
yè shēn shān guǎn lěng, fēng yǔ mǎn jiāng chéng.
夜深山馆冷，风雨满江城。
lǎo kè bù chéng mèi, gǎn huái wú xiàn qíng.
老客不成寐，感怀无限情。
mán yān mí wǔ lǐng, wáng qì shǔ sān jīng.
蛮烟迷五岭，王气属三京。
xiū wèn ní tú shì, jīng zhēn chǔ chù shēng.
休问泥涂事，荆榛处处生。
“蛮烟迷五岭”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。