“遗风犹得见门人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠赵簿景平二首》是宋代诗人张耒创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明道新坟草已春，
遗风犹得见门人。
定知鲁国衣冠异，
尽戴林宗折角巾。

诗意：
这首诗词是张耒写给赵簿景平的赠诗，表达了对他的赞赏和祝福之情。诗人称赞了赵簿景平作为一位有才华的学者，他的学问和风采仍然被后人所铭记。诗中还提到了林宗，暗示了他们共同追求学问的志向。

赏析：
这首诗以明道新坟的景象为引子，表达了对赵簿景平的敬佩之情。明道新坟草已春，意味着赵簿景平已经去世多年，但他的事迹和才华仍然在门人中被传颂。遗风犹得见门人，赞美了他的学问和风采仍然被后人所传承。

接着，诗人表达了对赵簿景平的赞赏和对他的成就的认可。诗中提到了鲁国衣冠异，意指赵簿景平在学问上的才华超群，与其他人有所不同。尽戴林宗折角巾，暗示了他们共同追求学问的志向，表达了对赵簿景平的敬佩和钦佩之情。

整首诗简洁明快，通过对赵簿景平的表扬和对他的学问成就的赞美，展示了宋代士人对于学问的追求和对先贤的敬佩。这首诗以简练的语言和深刻的意境，传递出了对赵簿景平的美好祝愿和对学术成就的推崇。

zèng zhào bù jǐng píng èr shǒu
赠赵簿景平二首

míng dào xīn fén cǎo yǐ chūn, yí fēng yóu dé jiàn mén rén.
明道新坟草已春，遗风犹得见门人。
dìng zhī lǔ guó yì guān yì, jǐn dài lín zōng zhé jiǎo jīn.
定知鲁国衣冠异，尽戴林宗折角巾。