“可堪终夜北风狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可堪终夜北风狂”全诗
瑶环瑜珥谁将去，啧啧幽禽啄蕊黄。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《梅花十首》张耒 翻译、赏析和诗意
《梅花十首》是宋代诗人张耒的作品，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
三亩荒园草棘荒，
可堪终夜北风狂。
瑶环瑜珥谁将去，
啧啧幽禽啄蕊黄。
诗意：
这首诗词描绘了一个三亩荒芜的园子，草木丛生，充满荆棘。北方的寒冷风雪卷过，使得荒园更加凄凉。诗人关注的焦点是园中的梅花，他惋惜没有人去欣赏这些美丽的梅花，只有幽禽才在默默地啄食着梅花的花蕊。
赏析：
这首诗词以描写荒芜园子和凄凉景象为开头，通过北风的形容，进一步增强了荒凉的氛围，让读者感受到孤寂和冷酷的气氛。随后，诗人用“瑶环瑜珥”来形容梅花的美丽，这些华丽的词语传达了梅花的高贵和纯洁。然而，诗人却感叹没有人去欣赏这些美丽的梅花，只有幽禽在默默地品味。这种对梅花孤独的描述，进一步强化了整首诗的凄凉和寂寞的气氛。
整首诗以简洁的语言描绘了一个凄凉的画面，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的孤独和寂寞之感。同时，通过对梅花和幽禽的对比，诗人表达了对美的追求和对生活的思考。整首诗以质朴、含蓄的方式表达了诗人内心的情感和对生活的思考，展示了宋代诗人独特的审美情趣和对自然的敏感。
“可堪终夜北风狂”全诗拼音读音对照参考
méi huā shí shǒu
梅花十首
sān mǔ huāng yuán cǎo jí huāng, kě kān zhōng yè běi fēng kuáng.
三亩荒园草棘荒，可堪终夜北风狂。
yáo huán yú ěr shuí jiāng qù, zé zé yōu qín zhuó ruǐ huáng.
瑶环瑜珥谁将去，啧啧幽禽啄蕊黄。
“可堪终夜北风狂”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。