“幕府盛材良”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送灵州李判官》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗以描绘烽火连天的战争场景为背景，表达了作者对战乱的思考和对国家前途的关切。

中文译文：
犬戎肆虐四方，回首望去一片茫茫。
鲜血染遍乾坤，烟尘迷蒙日月光。
将军智谋出众，幕府兴盛杰出才良。
近来迎庆事业复兴，神兵活跃在边疆。

诗意：
《送灵州李判官》以战乱的景象为背景，表现出作者对战争带来的惨状和人间悲剧的思考。虽然战火纷飞，但作者描绘将军智谋出众，幕府杰出才良，表现出对领导者的认同和敬佩。结尾处，杜甫表达了对国家的期待和对国家前途的关切。

赏析：
《送灵州李判官》通过描绘战争的血腥和烽火连天的场面，表达了对战乱的思考之余，对将军智谋和幕府的推崇。诗中用词犀利，形象生动，使读者感受到了战争的残酷和深重。通过将军的智谋以及幕府的杰出才良，表达了对国家未来的期待和对领导者的敬佩。整首诗铿锵有力，气势磅礴，展现了杜甫作为社会观察者和反思者的风采。

sòng líng zhōu lǐ pàn guān
送灵州李判官

quǎn róng xīng sì hǎi, huí shǒu yī máng máng.
犬戎腥四海，回首一茫茫。
xuè zhàn qián kūn chì, fēn mí rì yuè huáng.
血战乾坤赤，氛迷日月黄。
jiāng jūn zhuān cè lüè, mù fǔ shèng cái liáng.
将军专策略，幕府盛材良。
jìn hè zhōng xīng zhǔ, shén bīng dòng shuò fāng.
近贺中兴主，神兵动朔方。