“必使有所受”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日放言二十一首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
葛公盖世才，功业亦云偶。
世无左将军，老作躬耕叟。
皇天挺奇产，必使有所受。
珠玉在山渊，终为王府有。

诗意：
这首诗词描述了一个人物的传奇经历和命运的转变。葛公是一个才华出众的人，他的功业也是偶然之间取得的。然而，这个世界上没有左将军这样的职位，所以他老了之后只能自己务农。然而，皇天是公正的，会给予每个人应有的回报。就像珠玉在深山中产生，最终会成为王府的财富一样，葛公的才华和努力也会得到应有的认可和回报。

赏析：
这首诗词通过对葛公的描述，表达了一种对命运的思考和对公正的信仰。葛公是一个有才华的人，但他的功业却是偶然之间取得的，这暗示了命运的不可预测性。然而，诗人认为，皇天是公正的，会给予每个人应有的回报。珠玉在山渊中的比喻，形象地表达了这种信念。整首诗词简洁明了，语言朴实，通过对个人命运的描绘，展示了人生的起伏和对公正的追求。

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首

gé gōng gài shì cái, gōng yè yì yún ǒu.
葛公盖世才，功业亦云偶。
shì wú zuǒ jiāng jūn, lǎo zuò gōng gēng sǒu.
世无左将军，老作躬耕叟。
huáng tiān tǐng qí chǎn, bì shǐ yǒu suǒ shòu.
皇天挺奇产，必使有所受。
zhū yù zài shān yuān, zhōng wèi wáng fǔ yǒu.
珠玉在山渊，终为王府有。