“更无故旧对黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飘零万里若为家，
一夜西风吹鬓华。
只有新诗题甲子，
更无故旧对黄花。

诗意：
这首诗词表达了作者在流亡途中的心情。诗中的“飘零万里若为家”意味着作者身处异乡，无论身在何处，都能感受到家的温暖。而“一夜西风吹鬓华”则描绘了作者在寒冷的夜晚中，面对风吹雨打的艰辛，仍然坚定不移地追求自己的理想和信念。诗的后半部分则表达了作者对新事物的追求，他愿意创作新的诗篇，而不再沉溺于过去的旧事物。

赏析：
这首诗词以简洁而富有表现力的语言，展现了作者坚韧不拔的精神和对新事物的追求。通过描绘自然景物和表达内心感受，诗词传达了作者在流亡途中的孤独和坚定。诗中的“飘零万里若为家”和“一夜西风吹鬓华”等形象描写，使读者能够感受到作者在逆境中的坚强和不屈。而“只有新诗题甲子，更无故旧对黄花”则表达了作者对新事物的追求和对过去的告别，展现了他积极向前的态度和对未来的期许。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者在流亡途中的坚韧精神和对新事物的追求，展现了他积极向上的人生态度。这首诗词在宋代文学中具有重要地位，也是文天祥作品中的经典之作。

chóng yáng
重阳

piāo líng wàn lǐ ruò wéi jiā, yī yè xī fēng chuī bìn huá.
飘零万里若为家，一夜西风吹鬓华。
zhǐ yǒu xīn shī tí jiǎ zǐ, gèng wú gù jiù duì huáng huā.
只有新诗题甲子，更无故旧对黄花。