“迎寒窗隔重糊遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

迎寒窗隔重糊遍”出自宋代杨万里的《荔枝堂夕眺三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yíng hán chuāng gé zhòng hú biàn,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“迎寒窗隔重糊遍”全诗

《荔枝堂夕眺三首》
病骨秋臞怯暮清,凉风偷带北风轻。
迎寒窗隔重糊遍,只放书边数眼明。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《荔枝堂夕眺三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《荔枝堂夕眺三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病骨秋臞怯暮清,
凉风偷带北风轻。
迎寒窗隔重糊遍,
只放书边数眼明。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景象。诗人身患重病,骨骼已经衰弱,感到寒冷的秋风使他更加畏缩。他坐在荔枝堂的窗前,透过窗户迎接寒冷的秋风,窗户上的糊纸已经被重重地贴满,只有书边的灯光还能勉强看清。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人身患重病时的孤寂和寒冷。诗中的荔枝堂是诗人的居所,夜晚的凉风透过窗户吹进来,使诗人感到更加寒冷和孤独。诗人通过描写自己的身体状况和周围的环境,表达了他内心的苦闷和无奈。

诗中的“病骨秋臞怯暮清”一句,通过描写诗人的身体状况和秋天的气候,展现了诗人的孤独和脆弱。而“凉风偷带北风轻”一句,则通过对凉风的描绘,进一步强调了诗人的寒冷感受。

诗的最后两句“迎寒窗隔重糊遍,只放书边数眼明”,通过描写窗户上的糊纸和书边的灯光,表达了诗人在孤寂中寻求一丝温暖和安慰的心情。尽管诗人身患重病,但他仍然通过阅读书籍来寻找一丝明亮和希望。

整首诗以简练的语言和凄凉的意境,展现了诗人在病痛和孤寂中的坚韧和对生活的执着。它通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和对生命的思考,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“迎寒窗隔重糊遍”全诗拼音读音对照参考

lì zhī táng xī tiào sān shǒu
荔枝堂夕眺三首

bìng gǔ qiū qú qiè mù qīng, liáng fēng tōu dài běi fēng qīng.
病骨秋臞怯暮清,凉风偷带北风轻。
yíng hán chuāng gé zhòng hú biàn, zhǐ fàng shū biān shù yǎn míng.
迎寒窗隔重糊遍,只放书边数眼明。

“迎寒窗隔重糊遍”平仄韵脚

拼音:yíng hán chuāng gé zhòng hú biàn
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“迎寒窗隔重糊遍”的相关诗句

“迎寒窗隔重糊遍”的关联诗句

网友评论


* “迎寒窗隔重糊遍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迎寒窗隔重糊遍”出自杨万里的 (荔枝堂夕眺三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。