“蟋蟀将愁傍砌吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

蟋蟀将愁傍砌吟”出自宋代杨万里的《荔枝堂夕眺三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī shuài jiāng chóu bàng qì yín,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“蟋蟀将愁傍砌吟”全诗

《荔枝堂夕眺三首》
闰年秋浅似秋深,蟋蟀将愁傍砌吟
今夕初三元未觉,西楼西角一钩金。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《荔枝堂夕眺三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《荔枝堂夕眺三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闰年秋浅似秋深,
蟋蟀将愁傍砌吟。
今夕初三元未觉,
西楼西角一钩金。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的夜晚景象。诗人觉得闰年的秋天虽然时间上还不算深,但气氛却已经很浓郁。在这个夜晚,蟋蟀在墙边吟唱,似乎也感到了一丝愁绪。诗人提到了初三这一天,表示时间已经过去了两天,但他却没有察觉到时间的流逝。最后两句描述了西楼的西角上挂着一钩金色的灯笼,给整个夜晚增添了一丝明亮和瑰丽。

赏析:
这首诗词通过描绘秋天夜晚的景象,表达了诗人对秋天的感受和情绪。诗人以简洁的语言,将秋天的气氛和细节生动地展现出来。他通过蟋蟀的吟唱和西楼上的金灯笼,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。整首诗词以写景为主,通过细腻的描写和意象的运用,使读者能够感受到秋天夜晚的美丽和宁静。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然景物的独特感悟,同时也展现了他对诗歌形式的驾驭能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蟋蟀将愁傍砌吟”全诗拼音读音对照参考

lì zhī táng xī tiào sān shǒu
荔枝堂夕眺三首

rùn nián qiū qiǎn shì qiū shēn, xī shuài jiāng chóu bàng qì yín.
闰年秋浅似秋深,蟋蟀将愁傍砌吟。
jīn xī chū sān yuán wèi jué, xī lóu xī jiǎo yī gōu jīn.
今夕初三元未觉,西楼西角一钩金。

“蟋蟀将愁傍砌吟”平仄韵脚

拼音:xī shuài jiāng chóu bàng qì yín
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蟋蟀将愁傍砌吟”的相关诗句

“蟋蟀将愁傍砌吟”的关联诗句

网友评论


* “蟋蟀将愁傍砌吟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蟋蟀将愁傍砌吟”出自杨万里的 (荔枝堂夕眺三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。