“几子康郎总掉头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闷歌行十二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一阵风吹起万琼楼，
几个康郎总是回头。
不要害怕浪涛汹涌，
海船下锚无需担忧。

诗意：
这首诗词描绘了一幅海上风景。诗人通过描写风吹起万琼楼和康郎们不断回头的情景，表达了海上航行的艰辛和不确定性。诗人告诫人们不要害怕海上的波涛，因为只要下锚，船只就能安全停靠。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了海上的景象，通过对风、楼、康郎、浪涛和海船的描写，展现了海上航行的不易和风险。诗人运用了对比的手法，将风吹起的琼楼和康郎们回头的情景与海上的浪涛形成鲜明对比，突出了海上航行的不稳定性。最后，诗人以平静的语气告诫人们不要害怕，因为只要下锚，船只就能安全停靠，表达了对困境的乐观态度和对人们勇敢面对挑战的鼓励。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，生动地描绘了海上航行的场景，展示了诗人对困境的乐观态度和对人们勇敢面对挑战的鼓励。它既有着深刻的诗意，又给人以启示和思考。

mèn gē xíng shí èr shǒu
闷歌行十二首

yī fēng pāo qǐ wàn qióng lóu, jǐ zi kāng láng zǒng diào tóu.
一风抛起万琼楼，几子康郎总掉头。
mò pà làng gāo zhōu jǐn méi, hǎi chuán xià dìng bìng wú zhōu.
莫怕浪高洲尽没，海船下碇并无洲。