“月影云光学镀金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巳未春日山居杂兴十二解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月影云光学镀金，
好风不肯碎花阴。
人言春色醲於酒，
不醉衰容只醉心。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里春日山居的景象。他观察到月光和云彩的交织，犹如金属镀金一般闪耀。优美的春风不愿打破花朵的阴影。人们常说春天的美景可以与美酒媲美，但杨万里认为，他并不需要酒来陶醉于春色，因为他的心已经沉醉其中。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言，表达了杨万里对春日山居的深情和对自然美景的赞美。通过描绘月影、云光和花阴，他展示了自然界的美妙和细腻之处。他以对春风的赞美，表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。最后，他通过对春色与酒的对比，表达了内心的宁静和满足，认为真正的陶醉来自于内心的感受，而非外在的物质享受。

这首诗词以简练的语言和意象，展示了杨万里独特的感受和对自然的细腻观察。它传达了一种深情和宁静的美感，让读者感受到自然与人心的和谐共鸣。

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居杂兴十二解

yuè yǐng yún guāng xué dù jīn, hǎo fēng bù kěn suì huā yīn.
月影云光学镀金，好风不肯碎花阴。
rén yán chūn sè nóng yú jiǔ, bù zuì shuāi róng zhǐ zuì xīn.
人言春色醲於酒，不醉衰容只醉心。