“我亦飘然水上浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七月四日夜赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼角西南月一钓，
晚瓜落刃酒新篘。
仙家又怆银河别，
太史新班玉历秋。
衰病岁时良冉冉，
穷愁身世转悠悠。
莫因乞巧嘲儿女，
我亦飘然水上浮。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在七月四日夜晚的景象和内心感受。诗中通过一系列意象，表达了作者的忧愁和对时光流逝的思考。同时，诗人也在表达对自己处境的无奈和对现实生活的反思。

赏析：
这首诗词通过独特的意象和细腻的表达展现了陆游独特的思想和情感。下面对每个诗句进行具体的赏析：

楼角西南月一钓：
诗的开头以楼角和月亮的形象作为描绘，营造了一个静谧的夜晚氛围。作者以钓鱼的动作比喻自己对时间的把握，暗示他在思考人生的变化和光阴的流逝。

晚瓜落刃酒新篘：
这句诗描述了晚上采摘瓜果的情景，将夜晚的农田和自然景色与作者的内心感受相连。瓜果的落下和酒壶的新瓮象征着时光的流逝和新的开始。

仙家又怆银河别：
这句诗描绘了仙人离别银河的情景，表达了作者对美好时光的怀念和对流逝时光的伤感。银河象征着美好和远离尘世，仙人的离别则暗示着人生中美好时光的逝去。

太史新班玉历秋：
这句诗中的太史和玉历指的是历法和时间的流转，表达了对时间的反思。新班则暗示着时间的不断更替，秋天象征着岁月的衰老和变迁。

衰病岁时良冉冉：
这句诗词描述了作者衰老和疾病的岁月，用“冉冉”形容时间的缓慢流逝。作者通过自身的身体状况揭示了自己的无奈和对人生的思考。

穷愁身世转悠悠：
这句诗表达了作者对贫困和忧愁的感受，用“转悠悠”形容内心的痛苦和无法摆脱的困境。

莫因乞巧嘲儿女：
这句诗词表达了作者对乞巧节的反思，不希望因为追求短暂的欢愉而忽略了生活的本质和意义。作者在此处以巧儿女为比喻，批评社会上追求虚荣和短暂欢愉的风气。

我亦飘然水上浮：
这句诗以“我”作为诗人的表达，描述了作者自己在世俗之外的心境。诗人将自己比喻为漂浮在水面上的存在，表达了对世事的超然态度和对自由的向往。

总体来说，这首诗词以细腻的笔触描绘了一个人在七月四日夜晚的内心景象和感受。通过对自然景色、时间流逝和个人境遇的描绘，诗人表达了自己对光阴易逝和人生沧桑的思考和感慨。诗词中运用了丰富的意象和隐喻，展示了陆游独特的思想和情感。整体上，这首诗词带有忧愁和思考的情绪，表达了作者对于时光流逝和人生变迁的无奈和反思，同时也表达了对自由和超越尘世的向往。

qī yuè sì rì yè fù
七月四日夜赋

lóu jiǎo xī nán yuè yī diào, wǎn guā luò rèn jiǔ xīn chōu.
楼角西南月一钓，晚瓜落刃酒新篘。
xiān jiā yòu chuàng yín hé bié, tài shǐ xīn bān yù lì qiū.
仙家又怆银河别，太史新班玉历秋。
shuāi bìng suì shí liáng rǎn rǎn, qióng chóu shēn shì zhuàn yōu yōu.
衰病岁时良冉冉，穷愁身世转悠悠。
mò yīn qǐ qiǎo cháo ér nǚ, wǒ yì piāo rán shuǐ shàng fú.
莫因乞巧嘲儿女，我亦飘然水上浮。