“负耒躬耕意自甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“负耒躬耕意自甘”全诗
积谷千牛多骨相,年年祷雨到云庵。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《祈雨》陆游 翻译、赏析和诗意
《祈雨》是一首宋代诗词,作者是陆游。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
折腰为米颜常腼,
负耒躬耕意自甘。
积谷千牛多骨相,
年年祷雨到云庵。
诗意:
这首诗词描绘了一个农民在田间劳作,期望得到雨水滋润的情景。诗人以自己的身份为农人发出了一种真挚的祈求,希望能够得到上天的恩赐,让农田得到雨水的滋润,使农作物能够茁壮成长。诗中融入了农民的辛勤劳动和对丰收的期盼,表现出作者对自然力量的敬畏和对劳动的尊重。
赏析:
《祈雨》以简洁明快的语言展现了农民的艰辛劳作和对丰收的渴望。诗中的"折腰为米颜常腼"表达了农民弯腰劳作的形象,"负耒躬耕意自甘"则表达了农民甘愿辛勤耕作的态度。"积谷千牛多骨相"形象地描绘了丰收后的场景,"年年祷雨到云庵"则表现了农民每年都期盼着得到雨水的滋润。
这首诗词通过对农民生活的描绘,表达了作者对农民的敬意和对农业丰收的祈愿。诗中的意象简练而生动,充满了朴实的乡土情怀和对大自然的敬畏之情。整首诗旨在倡导劳动的美德和对农业的关注,表达了作者对农民的赞美和祝福,同时也传递出了对自然力量的敬畏和对美好生活的向往。
“负耒躬耕意自甘”全诗拼音读音对照参考
qí yǔ
祈雨
zhé yāo wèi mǐ yán cháng miǎn, fù lěi gōng gēng yì zì gān.
折腰为米颜常腼,负耒躬耕意自甘。
jī gǔ qiān niú duō gǔ xiāng, nián nián dǎo yǔ dào yún ān.
积谷千牛多骨相,年年祷雨到云庵。
“负耒躬耕意自甘”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。