“江水方东我独西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小市》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小市门前沙作堤，
杏花虽落不沾泥。
客心尚壮身先老，
江水方东我独西。
蹔憩轩窗仍汛扫，
远游书剑亦提携。
子规应笑飘零惯，
故傍茆檐尽意啼。

诗意：
这首诗描绘了一个小城市的景象，以及诗人对生活和自己命运的思考。诗中，小市门前的沙地被筑成堤坝，杏花虽然凋谢，但没有沾染泥土。诗人感叹客居他乡时心境尚年轻，而身体却已经老去。江水向东流去，而诗人孤独地向西行。他时不时在轩窗前歇息，却仍然怀揣着远游的书籍和剑。诗人以子规（即鸟名）的鸣叫来表达自己的感慨，认为自己的漂泊和颠沛流离是命运的惯常安排，因此在茅檐下尽情地啼鸣。

赏析：
这首诗词以简洁而准确的语言，抒发了诗人对生活和命运的思考和感慨。通过描绘小市门前的沙地和凋谢的杏花，诗人表达了一种在外乡客居的孤独和无依的心境。他感叹自己的身体已经老去，但内心仍然怀有远游的热情。江水东去，而他却孤独地向西行，暗示了他与周围环境的脱离和内心的追求。在轩窗前歇息时，他仍然怀揣着远游的书籍和剑，表达了他对自由和远方的向往。最后，诗人以子规的啼鸣来象征自己的命运，认为自己的漂泊和颠沛流离是命运的常态，但他仍然选择在茅檐下尽情地表达自己的思想和感情。

这首诗词通过简洁而深刻的意象，表达了诗人内心的孤独和追求，以及对命运的思考和态度。它展现了诗人坚韧不拔的精神和对自由的追求，同时也反映了宋代文人士人生活的特点和困境。整首诗意蕴含丰富，给人以思考和共鸣，展现了陆游独特的诗歌表达风格。

xiǎo shì
小市

xiǎo shì mén qián shā zuò dī, xìng huā suī luò bù zhān ní.
小市门前沙作堤，杏花虽落不沾泥。
kè xīn shàng zhuàng shēn xiān lǎo, jiāng shuǐ fāng dōng wǒ dú xī.
客心尚壮身先老，江水方东我独西。
zàn qì xuān chuāng réng xùn sǎo, yuǎn yóu shū jiàn yì tí xié.
蹔憩轩窗仍汛扫，远游书剑亦提携。
zǐ guī yīng xiào piāo líng guàn, gù bàng máo yán jìn yì tí.
子规应笑飘零惯，故傍茆檐尽意啼。