“放翁胸次谁能测”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小市》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小市狂歌醉堕冠，
南山山色跨牛看。
放翁胸次谁能测，
万里秋空未是宽。

诗意：
这首诗词通过描绘小市的景象，表达了诗人内心的情感与思考。诗人身处小市，狂歌豪饮，心情激昂，头上的冠冕也不知何时丢失。他远眺南山的山色，仿佛能够跨越山川，一览无余。诗人认为自己的胸怀和境界是无法被他人所测度的，不论是谁都无法理解他内心的宽广与深邃。然而，即便是在万里长空的秋天，他的心境依然没有得到宽慰。

赏析：
这首诗词展示了陆游作为一个诗人的个性特点和思想情怀。诗人以醉态表达自己的情感，狂歌醉饮象征着他对于世俗生活的超脱和不受拘束。他通过观赏远处的南山山色，展现了自己的胸怀和志向。放翁一词指的是自己，这里体现了他认为自己的内心是无法被他人所理解和衡量的。万里秋空的描绘，则是对于自然景色的反思，诗人发现即便在广阔的秋天天空下，自己的内心依然无法获得真正的宽慰。

整首诗词抒发了诗人内心的狂放和孤独，表达了他对于现实的不满和对于内心世界的追求。诗人对自我的认知和对于世界的思考，使这首诗词具有了深刻的内涵和意境，展示了陆游独特的诗人风格。

xiǎo shì
小市

xiǎo shì kuáng gē zuì duò guān, nán shān shān sè kuà niú kàn.
小市狂歌醉堕冠，南山山色跨牛看。
fàng wēng xiōng cì shuí néng cè, wàn lǐ qiū kōng wèi shì kuān.
放翁胸次谁能测，万里秋空未是宽。